"Es necesario que se pregunte para que yo siga vivo, por que yo soy tan sólo su memoria". HAROLDO CONTI. Los caminos, homenaje.




18 de Mayo, 2012


Raymond Carver

Publicado en De Otros. el 18 de Mayo, 2012, 1:01 por MScalona

-

COLIBRÌ

                                 Para Tess

Vamos a suponer que digo verano

escribo la palabra "colibrí"

la meto en un sobre,

y la llevo colina abajo

hasta el buzón. Cuando abras

mi carta recordarás

aquellos días y cuánto

cuantísimo, te quiero.

                           Raymond Carver

Del libro Un sendero nuevo a la cascada

Ed. Visor

Nota:  el libro reúne los últimos 40 poemas escritor por Carver,

sus últimos meses de vida, padeciente de un cáncer de pulmón.

Tess es su última mujer, Tess Gallagher.

Fíjense el sonido-sentido de:  elegir un pàjaro, "escribir un pàjaro", 

no dibujarlo, porque el remitente es poeta, no pintor... 

pero ademàs un colibrí, un pàjaro casi invisible

 y ademàs la eufonìa, el sonido de la palabra.

Otra maravilla del poema, es que en su brevedad,

usa los 3 tiempos verbales, el futuro, el presente y el pasado.

Escribo la palabra colibrí

Cuando abras (vayas a abrir)…

Recordaràs…

             Y vuelve al presente (omnipresente,

porque cuando ella reciba la carta él estarà muerto)…

CUANTO

CUANTÌSIMO TE QUIERO 

  
Autores
María Paula Cerdán, Francisco Kuba, Verónica Laurino, Marcelo Scalona, Caro Musa, Claudia Malkovic, Silvina Potenza, Marcela González García, Soledad Plasenzotti, Natalia Massei, Mónica M. González, Ariel Zappa, Cintia Sartorio, Cecilia Mohni, Silvia Estévez, Julia M. Sánchez, Matías Settimo, Marisol Baltare, Maximiliano Rendo, Matías Magliano, Andrea Parnisari, Roberto Sánchez, Alina Taborda, Nicolás Foppiani, Mayra Medina, Alfredo Cherara, María B. Irusta, Ale Rodenas, Laura Rossi, Germán Caporalini, Rosana Guardala Durán, Rosario Spina, Sergio Goldberg, Luisina Bourband, Alejandra Mazitelli, Tomás Doblas, Laura Berizzo, Florencia Manasseri, Beti Toni, Nahuel Conforti, Gabriela Ovando, Diana Sanguineti, Joaquín Yañez, Joaquín Pérez, Alvaro Botta, Verónica Huck, Florencia Portella, Valeria Gianfelici, Sofía Baravalle, Rubén Leva, Marcelo Castaños, Luis Astorga, Juan Pedro Rodenas, Esteban Landucci, Dora Suárez, Laura Cossovich, Alida Konekamp, Diego Magdalena, Franco Trivisonno, Gerardo Ortega, Roberto Elías, Facundo Martínez, Ariel Navetta, Graciela Gandini, Jimena Cardozo, Soledad Cerqueira, Juan Gentiletti, Sebastián Avaca, Emi Pérez, Adriana Bruniar, Mariano Boni, Flor Said, Elina Carnevali, Roxana Chacra, Lorena Udler, Nora Zacarías.-