"Es necesario que se pregunte para que yo siga vivo, por que yo soy tan sólo su memoria". HAROLDO CONTI. Los caminos, homenaje.




14 de Diciembre, 2011


Las dedicatorias de ONETTI

Publicado en Ensayo el 14 de Diciembre, 2011, 19:07 por MScalona

Anteponer una dedicatoria a una publicación es una de las formas más explícitas de expresar apego. Barthes explica muy bien en “Fragmentos de un discurso amoroso”, que a menudo la dedicatoria -jamás inocente o neutra- termina de completar o ayuda a indiciar el sentido de un texto.

También sirve para manifestar un secreto sin revelarlo. Siempre significa mayor complicidad. A continuación reproducimos las dedicatorias escritas por Juan Carlos Onetti, en el orden su aparición, agregando una mínima información biográfica de los honrados.

  • Tierra de nadie
    A Julio E. Payró
    A partir de la segunda edición  (Ediciones de la Banda Oriental, Montevideo 1965):
    A Julio E. Payró. Con reiterado ensañamiento.
    Julio E. Payró (1889-1971): Crítico de arte, pintor, profesor y traductor bonaerense. Entre sus obras destaca “Historia gráfica del arte universal”. 
  • Para esta noche
    A Eduardo Mallea
    Eduardo Mallea (1903-1982), argentino, uno de los primeros escritores que tematizaron la vivencia y experiencia del hombre urbano. Sus obras más conocidas son “Histora de una pasión argentina” y “La bahía del silencio”. 
  • Bienvendio, Bob
    A H.A.T.
    Homero Alsina Thevenet (*1922). Cineasta, crítico, ensayista uruguayo. Amigo de Onetti desde los primeros tiempos de MARCHA. 
  • La vida breve
    A Norah Lange y Oliverio Girondo
    La poetisa Norah Lange (1906-1972) y el poeta Oliverio Girondo (1891-1967), eran co-fundadores del movimiento martinfierrista/ultraista en la Argentina. 
  • Los adioses
    A Idea Vilariño
    Idea Vilariño (*1920), poetisa uruguaya, autora de una obra que figura entre las más excepcionales del siglo XX. Amante de Onetti a principios de los cincuenta. 
  • Una tumba sin nombre
    Para Litty
    Litty, apodo de María Isabel, la hija de Juan Carlos Onetti y su tercera esposa, la periodista y traductora holandesa Maria Elisabeth Pekelharing. 
  • La cara de la desgracia
    Para Dorotea Muhr, ignorado perro de la dicha.
    Dorotea Muhr, violinista, la cuarta y definitiva esposa de Onetti. 
  • El astillero
    Este libro está dedicado a Luis Battle Berres. Junio 1960.
    Luis Battle y Berres (1897-1964), político del Partido Colorado, Presidente del República Oriental del Uruguay de 1947 a 1951 y de 1953 a 1954. 
  • Tan triste como ella
    Para M.C.
    Martha Canfield. Compañera de trabajo y de corazón de Juan Carlos Onetti en la Intendencia de Montevideo. (muchas gracias, Ana Inés Larre Borges, por la información)
  • Juntacadáveres
    Para Susana Soca. Por ser la más desnuda forma de la piedad que he conocido; por su talento.
    Susana Soca (1907-1959), escritora y editora urugaya, una figura central de la vida cultural montevideana a mediados del siglo, fundadora de la revista literaria “Entregas de la Licorne”. 
  • Las mellizas
    A Beatriz Castillo
    (Dedicatoria olvidada en “Cuentos completos” de Alfaguara, hasta el momento el único libro que contiene este cuento.)
    Beatriz Castillo, la “Bichicome” del cuento homónimo, es hija de Guido Castillo (escritor, ensayista, y, antes de exiliarse en España, catedrático de literatura en la Universidad de Montevideo). 
  • La muerte y la niña
    Para María Rosa Oliver
    María Rosa Oliver: Escritora argentina, colaboradora de la revista “Sur” en Buenos Aires. 
  • El perro tendrá su día
    Para mi Maestro, Enrico Cicogna
    El traductor italiano Enrico Cicogna fue uno de los primeros promovedores de la obra de Juan Carlos Onetti a nivel internacional. 
  • Presencia
    A Luis Rosales
    Luis Rosales (1910-1992), poeta español, Premio Cervantes 1982, director de la revista literaria “Nueva Estafeta”. 
  • Dejemos hablar al viento
    A Juan Ignacio Tena Ybarra.
    Juan Ignacio Tena Ybarra (1924-1995). Profesor de Derecho Político, Diplomático, Director del Instituto de Cultura Hispánica. La decisión de Onetti de exiliarse en España se basó principalmente en la invitación y el apoyo de Tena Ybarra. 
  • Cuando entonces
    Para María Raquel
    María Raquel, la hermana de Onetti, y su enfermera durante los últimos años en Madrid. 
  • Cuando ya no importe
    Para Carmen Balcells, sin otro motivo que darle las gracias.

    Carmen Balcells (*1930), agente literaria. La “Mama Grande” del llamado “boom” de la literatura lationamericana.

-

-

Nota de Marce:    A no perderse el detalle de la foto, la mesita de luz del semidiós... el termo, el poronguito, las fotos agarradas con chinches, la reproducción vulgar de la pieza de Van Gogh pegada a la pared con cinta scotch.  Esa es su pieza de Madrid (l974-1994), de la calle América 31, donde vivió con Dolly -su última esposa- desde el exilio -l974- hasta su muerte, 1994.- Es la cama que aparece en todos los últimos reportajes y en el documental francés, donde estuvo (vivió) acostado los últimos diez años de su vida. Leyendo novelitas policiales, bebiendo whisky con agua y comiendo masitas dulces.- (Construcción de la noche. Ed Planeta. MARÍA ESTER GILIO-CARLOS MARÍA DOMÍNGUEZ)

LECTURAS DE VACACIONES

Publicado en Sugerencias. el 14 de Diciembre, 2011, 10:22 por MScalona

——————

P o e s í a

———————–

ALEJANDRA PIZARNIK – Poesía Completa  – Edit Corregidor o Ed LUMEN

HÉCTOR VIEL TEMPERLEY.  Poesía Completa Edic. del DOCK

LEÓNIDAS LAMBORGHINI  – Odiseo Confinado.  AH Edit

IRENE GRUSS. Poesía Reunida. Ed. Bajo la luna.

OLGA OROZCO – Poesía Completa – Edit Corregidor 

IDEA VILARIÑO – Poesía Completa – Ediciones de EL ARCA- COLIHUE o A CAL Y CANTO

MAROSA  DI  GIORGIO – Papeles Salvajes.  AH Edit.

ARNALDO CALVEYRA, El Hombre del Luxemburgo, Ed Tusquets.  Breviarios del Maizal, AH Editora

RAÚL GUSTAVO AGUIRRE   -  Asteroides – Ed Botella al mar.- La Estrella Fugaz, Libros de Tierra Firme.-

ROBERTO RETAMOSO, "Teoría de la lectura", Ed Ombú Bonsai

JOAQUÍN GIANNUZZI  – Poesía Completa. Emecé

JAIME SABINES    – Yuria -

JUAN GELMAN – Gotán -

OLIVERIO GIRONDO – 20 Poemas para leer en el tranvía – Persuasión de los días- En la Masmédula-

ARTURO CARRERA – Potlatch- El Vespertillo de las Parcas – Noche y día – Tusquets

CÉSAR VALLEJO   – Poesía completa- Heraldos negros- Trilce-

LEOPOLDO MARÍA PANERO  – Candida Puerta – Las Manos Ciegas – Adolescente en sombra-

LUIS GARCÍA MONTERO – Poesía Completa – Edit  Tusquets

RENÉ CHAR  -  Furor y Misterio- Ed Visor

ARTURO RIMBAUD – Una temporada en el infierno

Conde de  LAUTREMONT -  Cantos de Maldoror-

JUAN  L.  ORTÍZ  – Poesía Completa – Edit UNL  o Vigil (En el aura del sauce)

MARIO TREJO  – El uso de la palabra- Ed Colihue

ROBERTO BOLAÑO  – La Universidad Desconocida. Anagrama

RAYMOND CARVER – Un Nuevo sendero a la cascada- Ed Visor

NÉSTOR PERLONGHER – Poesía Completa –

SILVINA OCAMPO – Poesía Completa-

JUAN RODOLFO WILCOCK  – Poesía Completa-

GIUSEPPE UNGARETTI  -          I d e m

CESARE PAVESE                    """ """"

EUGENIO MONTALE               """"""

SALVATORE QUASIMODO      """"""

SAM SHEPARD  -  Crónicas de Motel

CHARLES  BUKOWSKI – El Amor es un perro del infierno –La Senda del perdedor – Erecciones, eyaculaciones, exhibiciones.-

CLAUDIA  MASÍN    -   El  Secreto –

ANNE SEXTON –     Vida o muerte  -  La balada de la masturbadora solitaria

SYLVIA  PLATH – Canción de amor de la joven loca – La Campana de Cristal- 

S A F O  -                       Grecia  600  AC

FABIÁN CASAS-  Oda.  Ed. Mansalva

DANIEL DURAND.   El Estado y ella se amaron. Mansalva Ed.

JORGE  MONTELEONE.  Antología 200 años de Poesía argentina.-

VERÓNICA LAURINO-CARLOS DESCARGA,  Comida China, Ed alción

TOMÁS BOASSO-RAMIRO GARCÍA: El Hit del Verano- Ed. Tropofonía

ANTONIO RAMOS,   Casa Ciega. Papeles del Boulevard

FABRICIO SIMEONI.   Sub. Prontuario de la Luciérnaga

MARTÍN GAMBAROTTA, Punctum, Ed Libros de Tierra firme.-

CONCEPCIÓN   BERTONE.   ARIA DA CAPO.  Ed del Dock

BEATRIZ  VIGNOLI –   Viernes

SEBASTIÁN RIESTRA  – El Porvenir de los Muertos- Romero- Clitorianas- Ed Ciudad Gótica.-

PABLO MAKOVSKI –   La vida Afuera

EDUARDO D´ANNA   – Historia Moral  – 2491  Ed Ciudad Gótica

EDGARDO ZOTTO  –  Buceo, Ed Mansalva;   Impluvium,    Restos de una Civilización Personal-   Memoria de Funes-

VERÓNICA LAURINO     -  25 malestares y algunos placeres

FABRICIO  SIMEONI       -  Sub-

PILAR ALMAGRO PAZ,  "Veraneo",  Ed. Tropofonía

CAROLINA  MUSA,  " Acústico ",  Ed. Tropofonía.

LISANDRO GONZÁLEZ  – Hobbits de Hotel-

ANTOLOGÍAS de POESÍA ROSARINA -  Fin zona urbana- Pulpa- Los que Siguen- Herética Desmesura-

Poemas de  CORTÁZAR, en el libro SALVO EL CREPÚSCULO – Ed Alfaguara

LA DERIVA.  Osvaldo Aguirre.  Ed Beatriz Viterbo

QUEMA .  Ed Ciudad Gótica. BETO FRANGI

LA CASA DEL AHORCADO,    Horacio Castillo,      Colihue Ed.

Voluntad de vivir manifestándose,   Reynaldo Arenas,  AH Ed

FACUNDO  MARULL -Ciudad en sábado. La capital Edit

FELIPE ALDANA . Loco de Belleza.  LA CAPITAL ediciones

LA DEMORA…  Carlos Battilana…  ed. Siesta

LO ALBERGADO… María Paula Alzugaray.  Edición de autor

AHORA O NUNCA, Ricardo Zelarayán, Ed Argonautas.

FOGWILL,  Canción de Paz, Paradiso Ed.

DISCULPAS DEL IRASCIBLE, Néstor Mux, Libros de la Talita Dorada.-

AMAR-AMARGO, Carlos Drummond de Andrade, Ed Calicanto

 ——————————-

 ——————–

Cuentistas

 ——————————–

EDGARD ALLAN POE.  Cuentos Completos, traducción de Julio Cortázar.-  Ed. Edhasa

ANTON  CHEJOV  -  El Beso- La Dama del Perrito- El Jardín de los Cerezos- Tres Hermanas- Platonov- Tristeza- La Cerilla – La Gaviota –

Yukio Mishima.  La Perla y otros cuentos.

MARGUERITE YOURCENAR  (Cuentos Orientales)

JORGE LUIS BORGES  (Ficciones– El Aleph)

JULIO CORTÁZAR (Bestiario – Final del Juego.  Historia de Famas y…)

ADOLFO BIOY CASARES (Historias Desaforadas – Un Campeón Desparejo-

La Invención de Morel)

ERNEST HEMINGWAY  (Nick Adams)

JUAN CARLOS ONETTI   (Cuentos Completos) Alfaguara

AUGUSTO MONTERROSO – Movimiento Perpetuo-

AUGUSTO  MONTERROSO  (Antología de cuentos tristes)

LEÓN BLOY   (Cuentos Descorteses), Ed. Siruela, prólogo de Borges

HEBE UHART… Cuentos Reunidos, Ed Alfaguara.-

ABELARDO CASTILLO (El espejo que tiembla)

LILIANA HEKER (El Borde de lo real)

MIGUEL BRIANTE (Hamacas Voladoras)

DANIEL MOYANO (La Visita y otros relatos)

HAROLDO CONTI  (Cuentos completos) Emecé.-

ANTONIO DI BENEDETTO, Cuentos Completos. AH Editora

JORGE BARQUERO.  De sabihondos y suicidas, EMR

JAMES  JOYCE  -    Dublineses – Alianza Ed.

SARA GALLARDO. Cuentos Reunidos, Ed Diario Clarín.

MARQUÉS DE SADE  -   Justine – 120 días de Sodoma- Filosofía del tocador

ROBERTO BOLAÑO  (Putas Asesinas, Llamadas Telefónicas, El Gaucho Insufrible) Anagrama.-

LORRIE MOORE   (Autoayuda-Como la vida, Ed Emecé.-

ANGÉLICA GORODISCHER  (Menta)

MARIO LEVRERO  (Cuentos completos)

DAVID LEAVITT   (Arkansas – Un lugar en el que nunca he estado) Anagrama

SALINGER  Jerome   (9 Cuentos), Alianza Edit.

RIVAS,  Manuel   (¡Qué me quieres amor…!) Alfaguara

RICHARD FORD –  Rock Springs – De hombres con mujeres- Multitud de pecados- Anagrama.-

KATHERINE MANSFIELD – El Canario y otros relatos- La Bahía- Garden Party. Bruguera Ed.

RICARDO PIGLIA.   La Invasión.- Anagrama

PATRICIA  SUÁREZ  -   Esta no es mi noche.-

FELISBERTO HERNÁNDEZ – La Mujer Parecida a mí – Las Hortensias – El Cocodrilo- Muebles El Canario- Nadie encendía las lámparas- La Casa Inundada- Ed. Alción

JOHN CHEEVER  – Geometría del Amor- Ed Emecé.

RAYMOND CARVER – Catedral- De qué hablamos cuando hablamos de amor- Tres Rosas Amarillas- Quieres hacer el favor de callarte por favor- Anagrama

ESTEBAN ECHEVERRÍA – El Matadero-

ROBERTO FONTANARROSA – Uno nunca sabe – Nada del otro mundo – El Rey de la Milonga._ Ed de la Flor

EBEL BARAT.  "Rosario viaja con perros", Ed. Homo Sapiens.

DANIEL BRIGUET.  "El despertar de la criada", Ed Homo Sapiens.

TRUMAN CAPOTE  – Cuentos Completos- Anagrama

GRACE PALEY – Cuentos Completos- Anagrama

YUKIO  MISHIMA  – Muerte en el estío-

CLARICE LISPECTOR-   Revelación de un mundo- Lazos de familia-

RAFAEL  BIELSA  – Fuga y misterio. Ed. Norma.-

SEBASTIÁN WAINRAICH. Ser feliz me da vergüenza. Ed Sudamericana.-

ITALO CALVINO  -    Los Amores Difíciles -  Por Último, el cuervo .- Tusquets

FOGWILL…..Cuentos completos. Alfaguara

VLADIMIR  NABOKOV.  Cuentos Completos. Alfaguara.

RODOLFO WALSH. Oficios Terrestres. Un Kilo de oro.- Ed de la Flor

MARCELO  SCALONA.   El Altillo de mis oficios. Ed Corregidor. Compostura de muñecas, Ed Homo Sapiens.-

MARCELO BRITOS. Los Dogos.- Ed Ciudad gótica.  Como quien está perdido. Ed Ombú Bonsai.

CARSON MC CULLERS,   El aliento del cielo y otros cuentos.-

YSUNARI KAWABATA. Historia de la palma de la mano.

MELVILLE.  Bartleby el escribiente.-

SEDOFF Miguel.  "Estuve" Ed Homo Sapiens.-

HAROLDO CONTI,  Cuentos Completos,  Ed. Emecé.-

ROBERTO ARLT.- El Jorobadito. Ed Losada.-

ESCÚCHANOS SEÑOR… Malcolm Lowry, Ed Tusquets.-

LA OVEJA NEGRA- MOVIMIENTO PERPETUO. Augusto Monterroso.-

LOS HIJOS DE SEYMOUR. Francisco Kuba. Ed de autor.

LUNITA ROSARINA. Sebastián Riestra. Ed Homo Sapiens.-

——————————–

Novelistas

———————————–

EL QUIJOTE.  Cervantes.

NABOKOV,  Vladimir. Risas en la oscuridad.- Ed Anagrama Compacts.

SARMIENTO.   Facundo.-

PUIG,  MANUEL    Boquitas Pintadas – El beso de la mujer araña- La traición de Rita Hayworth.-

LUCIO V. MANSILLA  La excursión a los indios ranqueles

JOSÉ HERNÁNDEZ.  Martín Fierro y La Vuelta de Martín Fierro.

ROBERTO ARLT-  Los siete locos- Los Lanzallamas –  El Juguete Rabioso. Ed Planeta

DJUNA BARNES.  El Bosque de la noche. Alianza Ed.

JULIAN MCLAREN ROSS.    De amor y de hambre.  Emecé

ANTONIO DI BENEDETTO , la trilogía  ZAMA- EL SILENCIERO-LOS SUICIDAS

ADOLFO BIOY CASARES.  "Dormir al sol".  Biblioteca Clarín

HAROLDO CONTI.   Alrededor de la jaula.  Mascaró el cazador americano

JUAN CARLOS ONETTI  (El Astillero – Juntacadáveres- La Muerte y la niña- Para una tumba sin nombre- La novia robada)

CLARICE LISPECTOR -  La Araña-  La pasión según GH -

CHICO BUARQUE, "Budapest", Ed Salamandra

LEONARDO PADURA, El hombre que amaba los perros, Ed Tusquets.

RODOLFO WALSH    Operación Masacre.  Ed De la Flor.

VERO LAURINO- TOMÁS BOASSO,  "Vergüenza", novela infantil, Ed Sigmar.-

GUILLERMO MARTÍNEZ,  "Yo también tuve una novia bisexual", Ed Planeta.-

JUAN RULFO  (Pedro Páramo- El Llano en llamas- El Gallo de Oro)

MARGUERITE  YOURCENAR  -  Alexis, o el tratado del inútil combate -  Opus Nigrum-   Memorias de Adriano – Alfaguara.-

CHARLES BUKOWSKI.  La Senda del perdedor. Anagrama

YUKIO MISHIMA -   Confesiones de una Máscara-  El Pabellón de oro.-

VEREDAS (El Sertao) GUIMARAES ROSA, Ed. AH.-

JACK KEROUAC.  Los Viajeros de Dharma- En el camino

HERMAN MELVILLE.  Moby Dick.-

THOMAS BERNHARD – El Origen- El Sótano- El Aliento-  Anagrama

JUAN JOSÉ MILLÁS -  El Desorden de tu nombre- Visión del ahogado-

SAMUEL BECKETT  -  Esperando a Godot-

GUSTAVE   FLAUBERT -  Madame Bovary-

NÉSTOR SÁNCHEZ-  La condición efímera. Nosotros dos.

LEÓNIDAS LAMBORGHINI.   Trento.- AH Ed.

ITALO SVEVO  Corto viaje sentimental. Senectud. La conciencia de Zeno.

ALESSANDRO BARICCO  -  Seda- Anagrama.-

ITALO  CALVINO  -  El Sendero de Nidos de Araña – Las ciudades invisibles – Tusquets

JOHN STEINBECK  -   La perla- Bruguera

HEMINGWAY  Ernest -  El Viejo y el mar- Adiós a las armas.

BERGER,  JOHN  -        "G" , Puerca Tierra,   K, una historia de la calle, Fotocopias, Aquí nos vemos .-

PATRICIA  SUÁREZ -  Perdida en el momento- Ed Clarín Aguilar-  La cosa más amarga, Ed Homo Sapiens.

ALMA MARITANO,  "La Voz", Ed. Homo Sapiens.

GUILLERMO SACCOMANO –  La Lengua del Malón- 77- El Buen dolor- El oficinista. Tusquets.-

CLAUDIA SÁNCHEZ-  El Dock.- Ed Planeta

DANIEL GUEBEL -  Derrumbe.- Mondadori.-

FOGWILL -   Vivir afuera.- Los Pichiciegos.-  Ed El Ateneo

CLAUDIA PIÑEIRO   -  La Viuda de los Jueves – Clartín Aguiler.- Elena sabe.- Planeta.-

ALAN PAULS  – El Pasado- Anagrama.-

ENRIQUE VILA MATAS  -  Bartleby y compañía-El mal de Montano- Lejos de Veracruz. Anagrama Ed.

HERVÉ GUIBERT -  Al amigo que no me salvó la vida Tusquets.-.

BETTINA GONZÁLEZ  -  Arte Menor- Clarín Aguilar.-

ANTONIO DAL MASETTO – Oscuramente fuerte es la vida- Siempre es difícil volver a casa- Hay unos tipos abajo- Planeta

KAFKA – El Proceso- América – La Metamorfosis

MARIO VARGAS LLOSA  (Conversaciones en la catedral- La Guerra del fin del mundo))

ZOE VALDÉS    La Hija del embajador.-

GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ (El Amor en los tiempos del cólera – El Coronel no tiene quien le escriba- Cien años de Soledad)

ROBERTO  BOLAÑO  (Los Detectives Salvajes) (2666) Una novelita lumpen. Estrella Distante. Anagrama

FAULKNER  William      (Santuario- Las Palmeras Salvajes)

CARSON MC CULLERS  (Reflejo negro en un ojo dorado -Balada del café triste- El Corazón es un cazador solitario)

SALINGER  Jerome  – (El Guardián en el centeno – Franny and Zoey)

KENNEDY  TOOLE John   (La conjura de los necios)

COETZEE  John Maxwell…    (Desgracia – Hombre Lento- Diario de un mal año. Elizabeth Costello) Mondadori

DAVID LEAVITT   (El lenguaje Perdido de las Grúas) Anagrama

MILAN KUNDERA    (El Vals de la Despedida – La broma- La Insoportable Levedad del Ser)

ELFRIEDE JELLINEK    (La Profesora de Piano – Deseo)

VIGNOLI   Beatriz   …. Reality – Nadie sabe donde va la noche. Ed Bajo la luna.-

MIGUEL  BRIANTE   —- Kincón -

JULIO  CORTÁZAR       Rayuela – El Examen

GRAHAM GREENE  -  Los farsantes- El Americano Impasible.

MALCOLM LOWRY   -    Bajo el Volcán

REYNALDO ARENAS   -   El Portero-

HERMAN HESSE -    El lobo estepario

RICHARD  FORD  – La Última Oportunidad -  El Periodista deportivo- El Día de la Independencia – Acción de Gracias-  Un Trozo de mi corazón – Incendios-

FIODOR DOSTOIEVSKY  -  Hermanos Karamazov- El Idiota – Crimen y Castigo. Los Endemoniados. Memoria del subsuelo. El Jugador

ANGÉLICA GORODISCHER   – Prodigios- Ed Lumen

LORRIE MOORE  -  Hospital de Ranas. Emecé.- "Anagrama,"  Ed anagrama, Al pie de la escalera, Ed Seix Barral.-

LILIAN  NEUMAN – Levantar Ciudades-  Ed Seix Barral, Colecc. Destino

ALMA MARITANO.  El Visitante. Ed Colihue.-

PEDRO ZARRALUKI  -  Historia del silencio- Anagrama.

JUAN GABRIEL VÁSQUEZ, El ruido que hacen las cosas al caer, Ed Alfaguara.

CRISTINA FALLARÁS,  "Las Niñas Perdidas", Ed. Rocas

RAÚL ARGEMÍ, "Retrato de familia con muerta", Ed Roca.-

HERNÁN RIVERA LETELIER,  "El escritor de epitafios", Ed. alfaguara.-  "El arte de la resurrección", ed Alfaguara.-

MICHEL HOUELLEBECQ,  "El mapa y el territorio"., Ed Anagrama

PHILIP CLAUDEL  "La nieta del señor Linh", Ed Salamandra;  "Almas grises" Ed. Salamandra.-

RODRIGO REY ROSA, "Piedras encantadas", Ed El Andariego.-

BEATRIZ VIGNOLI, "Molinari Baila"   Ed Ombú Bonsai.

OSVALDO LAMBORGHINI,  "Narrativa completa al cuidado de César Aira", Ed. Mondadori.-

JOHN FANTE  – Pregúntale al polvo- Anagrama

TRUMAN CAPOTE -  A Sangre fría – Plegarias Atendidas.

WITOLD  GOMBROWICZ   -  Ferdydurke-  Transatlántico-  Ed Losada

PHILIP ROTH  – Pastoral Americana. El Engaño.- Anagrama

JOHN IRVING  – Oración por Owen- Una Mujer Difícil- El Mundo según Garp- Ed Tusquets

MERCE RODOREDA  – La Calle de las Camelias- La Plaza del Diamante

ROSA MONTERO – La loca de la casa- Crónica del Desamor- El Corazón del tártaro- La Hija del caníbal-

LAURA RESTREPO – Delirio – La Novia Oscura-

ANTHONY BURGESS-   La Naranja mecánica-

WILLIAM BURROUGHS -   La Máquina Blanda-  El Almuerzo desnudo-

JUAN JOSÉ SAER  -  La Grande-

MICHEL HOULLEBECQ-  Ampliación del campo de batalla- La Posibilidad de una isla- Partículas  Elementales-

MANUEL  VICENT  -   La Balada de Caín – Son de Mar –

JAVIER CERCAS  – Soldados de Salamina-

OSVALDO SORIANO  – Cuarteles de Invierno- Una Sombra ya pronto serás- Triste, solitario y final.

PAUL AUSTER -  Leviatán – Palacio de la Luna – Brooklyn Follies – Smoke –

MARGUERITE  DURAS  -  El Amante -  El Amante de la China del Norte-

ANTONIO MUÑOZ MOLINA  -  El Invierno en Lisboa-

ORHAN  PAMUK  -   El Cuaderno Rojo – El Libro negro – Estambul-  

ALBERT CAMUS  -  La Peste – El Extranjero.-

HANIF KUREISHI  -   Intimidad –

IAN MC EWAN.  Expiación. Anagrama.-

HANIF KUREISHI. Intimidad. Anagrama.-

KATZUO ISHIGURO   Nunca me abandones

ANDRÉS RIVERA .La revolución es un sueño eterno.- La amiga de Baudelaire. El Farmer.

HEINRICH   BÖLL  -  Opiniones de un Payaso – Seix Barral

JAVIER MARÍAS   Un corazón tan Blanco.  Seix Barral

ALMUDENA GRANDES      Las Edades de Lulú. Bruguera.-

ANGELA PRADELLI  -  El Lugar del Padre – Clarín Aguilar.-

CÉSAR AIRA   Como me hice monja- La guerra de los gimnasios- Yo era una chica moderna. El Sueño. Una novela china-  Emecé.- Interzona.

POLA OLOIXARAC            Las Teorías Salvajes.- Ed Entropía.-

MARCELO  SCALONA-   Enrarecido (Ross) El Portador (Homo Sapiens)

13/ Biromes………APUCHETA, Novela colectiva.  Homo Sapiens

RICARDO  PIGLIA.    Blanco Nocturno.- Prisión Perpetua.- Anagrama.-

SALVADOR BENESDRA.  El Traductor.  Ed de la flor.

SANDOR MARAI.      La Extraña, La Hermana, Los Rebeldes

HARUKI MURAKAMI.    Tokio Blues, After Dark.  Tusquets

RYU MURAKAMI.  Azul transparente.- Anagrama

LEONARD COHEN,  Hermosos Perdedores. Edhasa

JONATHAN FRANZEN.  Las Correcciones.  Ed Alfaguara  Libertad, Ed Alfaguara.-

JOHN IRVING.  Una mujer difícil. Los Príncipes de Maine. El Mundo según Garp. Oración por Owen. Tusquets.-

CASTELLANOS MOYA, H.  El Asco.  Ed Tusquets.-

INTEMPERIE. Roger Plá. EMR.-

SILVIA, Tálamos y Túmulos. RICARDO  GUIAMET.  Ed. Fundación Ross.-

EL BARCO, JORGE COHEN,  Ed. Fund. ROSS.-

RODRIGO FRESÁN, Los Jardines de Kensington. El Fondo del cielo. Mondadori.-

EMPALME,  de Marcelo Britos.-  Ed. Mun. Ros.

PATAS DE RANA, de Amanda Poliéster.-EMR.-

EL MOLINO, de Nicolás Doffo.- EMR.-

ALEXANDRO,  de Soledad Plasenzotti, Ed Dunken, 2011.-

—————————

Ensayística

———————————–

EL ESCRIBA SENTADO,  Manuel Vázquez Montalbán, Ed. Grijalbo Mondadori.

MARGUERITE  DURAS  -   Escribir- Tusquets.-

MAURICE BLANCHOT.  LA ESCRITURA DEL DESASTRE- EL ESPACIO LITERARIO, Ed. Nacional de Madrid, El Paseante Libros.-

EPISTOLARIO JOYCE-SVEVO,     Ed Argonautas

GEORGE BATAILLE  -

   La Conjuración sagrada- El Aprendiz de brujo.- AH Ed.

FÉLIX  DE AZÚA  -             El Aprendizaje de la decepción. Anagrama

ROLAND  BARTHES -       Lección Inaugural: el placer del texto- Fragmento de un discurso amoroso –           Lo Neutro -  Cómo vivir juntos –  Ensayos Críticos- Incidentes-  El Grado cero de la escritura – Ed Siglo XXI .-

JULIA KRISTEVA           Historias de amor.  Ed Siglo XXI

MARÍA NEGRONI-        Manual  de  Estilo   . Edit Arcos-

JORGE   L.  BORGES     El idioma de los argentinos – La Biblioteca de Babel-

JORGE SEMPRÚN   -     La Escritura o la vida .-

VIKTOR  FRANKL  -     El Hombre en busca de sentido

SUSAN  SONTAG     -    Contra la interpretación  -

FERNANDO   PESSOA  -   El Libro del Desasosiego – Emecé

JUAN JOSÉ SAER         -   El Concepto de Ficción – Ed Ariel

RICARDO PIGLIA .   Crítica y Ficción  Anagrama

                                     Formas Breves            "

                                      El Último Lector        "

ALAN PAULS           El Factor Borges          "

                                    El diario, cómo se escribe.- Ed El Ateneo

 John Garner.               PARA SER NOVELISTA. 

Ricardo Halac             ESCRIBIR TEATRO

Ana María Zubieta        EL DISCURSO NARRATIVO ARLTIANO

José María Portuondo    ENSAYOS DE ESTÉTICA Y TEORÍA LITERARIA 

Mario Meunier.             MITOLOGÍA GRIEGA.

Mircea Elíade                EL MITO       

Roberto Retamoso         LA DIMENSIÓN DE LO POÉTICO            

LAS PALABRAS Y LAS COSAS,      Michel Foucault, Ed. Siglo XXI

El Arco y la  Lira,       Octavio Paz, Fondo Cult. Económica, MEX

Breve Historia de la Literatura argentina.  Ed Taurus. MARTÍN PRIETO

Atributos de una Literatura de Entretenimiento.  Rev. RIEL nº 7.-

Costas Extrañas,  John Coetzee, Mondadori

ENSAYOS  BONSAI, Fabián Casas, Emecé

MACEDONIO  FERNÁNDEZ,  Noé Jitrik, Emecé

FABRICIO SIMEONI,  Libro de filosofía,  Ed. Ombú Boansai

———————————

  
Autores
María Paula Cerdán, Francisco Kuba, Verónica Laurino, Marcelo Scalona, Caro Musa, Claudia Malkovic, Silvina Potenza, Marcela González García, Soledad Plasenzotti, Natalia Massei, Mónica M. González, Ariel Zappa, Cintia Sartorio, Cecilia Mohni, Silvia Estévez, Julia M. Sánchez, Matías Settimo, Marisol Baltare, Maximiliano Rendo, Matías Magliano, Andrea Parnisari, Roberto Sánchez, Alina Taborda, Nicolás Foppiani, Mayra Medina, Alfredo Cherara, María B. Irusta, Ale Rodenas, Laura Rossi, Germán Caporalini, Rosana Guardala Durán, Rosario Spina, Sergio Goldberg, Luisina Bourband, Alejandra Mazitelli, Tomás Doblas, Laura Berizzo, Florencia Manasseri, Beti Toni, Nahuel Conforti, Gabriela Ovando, Diana Sanguineti, Joaquín Yañez, Joaquín Pérez, Alvaro Botta, Verónica Huck, Florencia Portella, Valeria Gianfelici, Sofía Baravalle, Rubén Leva, Marcelo Castaños, Luis Astorga, Juan Pedro Rodenas, Esteban Landucci, Dora Suárez, Laura Cossovich, Alida Konekamp, Diego Magdalena, Franco Trivisonno, Gerardo Ortega, Roberto Elías, Facundo Martínez, Ariel Navetta, Graciela Gandini, Jimena Cardozo, Soledad Cerqueira, Juan Gentiletti, Sebastián Avaca, Emi Pérez, Adriana Bruniar, Mariano Boni, Flor Said, Elina Carnevali, Roxana Chacra, Lorena Udler, Nora Zacarías.-