"Es necesario que se pregunte para que yo siga vivo, por que yo soy tan sólo su memoria". HAROLDO CONTI. Los caminos, homenaje.




21 de Septiembre, 2010


XVIII Festival Intern. Poesía ROSARIO

Publicado en Sugerencias. el 21 de Septiembre, 2010, 11:14 por MScalona
Una semana dedicada a la pluma y la palabra
Desde hoy y hasta el domingo más de 50 poetas de todo el mundo se reunirán en el XVIII Festival Internacional de Poesía, que se celebra en Rosario. Esta edición estará dedicada al poeta santafesino Juan Manuel Inchauspe (1940-1991). Recitales, obras de teatros, maratón de poemas, entrevistas públicas, entre otras actividades
Arranca una nueva edición del tradicional encuentro.

Una semana para tomar la palabra. Desde este martes y hasta el domingo 26 más de 50 poetas de todo el mundo se reunirán en el XVIII Festival Internacional de Poesía, que se celebra en Rosario. Esta edición estará dedicada al poeta santafesino Juan Manuel Inchauspe (1940-1991), cuya obra reeditada se presentará en el festival.

Entre otros, estarán los peruanos Rodolfo Hinostroza y Julio Ortega, el chileno Clemente Riedemann, el venezolano Igor Barreto, el danés Thomas Boberg y la polaca Krystyna Rodowska, así como los argentinos Sergio Bizzio y Washington Cucurto. Además de las tradicionales lecturas, habrá una maratón de poesía, debates, entrevistas públicas, un ciclo de cine y poesía y una clínica de escritura a cargo de la argentina Irene Gruss.

“Este festival es lo que algunos invitados han calificado como ‘festival de cámara’. Es decir, a diferencia de Medellín u otros encuentros, los poetas aquí se explayan mucho sobre su obra, hablan de las cosas específicas que hacen vinculadas a la poesía, como traducción, ensayo, crítica o antologías. De modo que ese es un poco el espíritu: aprovechar a cada invitado”, explicó Pablo Makovsky, uno de los curadores del festival, que tuvo su origen en 1993 y tendrá como sedes el C. C. Parque de España y el C. C. Bernardino Rivadavia.

La inauguración contará con un recital que el valenciano Paco Ibáñez ofrecerá desde las 21 en el Teatro Príncipe de Asturias, al que le seguirá un ciclo musical con la participación de Fernando Cabrera, Liliana Vitale y Alberto Muñoz.

A modo de cierre habrá una puesta en escena de “Mujeres terribles”, con dirección de Lía Jelín, sobre textos de las escritoras argentinas Silvina Ocampo y Alejandra Pizarnik, cuyo fallecimiento se conmemora el próximo sábado.
Todas las actividades del festival son de acceso gratuito.

El miércoles 22 habrá una maratón de poesía con recitales de la cantante uruguaya Ana Prada y de Fernando Cabrera.

El Festival tendrá como sedes el Centro Cultural Parque de España y el Centro Cultural Bernardino Rivadavia y también desarrollará actividades en otros espacios culturales y en los centros municipales de distrito de la ciudad. Asimismo, habrá un ciclo audiovisual sobre poetas en el Cine El Cairo.

El Festival Internacional en los barrios

Escuelas primarias y medias, vecinales, bibliotecas públicas y centros culturales de los seis distritos de Rosario son otras tantas sedes del Festival Internacional de Poesía.

En recintos relativamente más pequeños y sencillos que los auditorios del centro, los invitados extranjeros y del interior del país se encuentran con alumnos de las escuelas, de los talleres municipales y con lectores y escritores de todas las edades.

• Poetas en El Cairo
Como en las ediciones anteriores del Festival, se incluyen actividades no específicas, tratando de ampliar el radio de su alcance y de ganar para la poesía un público afín, como el de las salas de cine. Este año, el programa incluye un ciclo de proyecciones en el cine público El Cairo: documentales sobre Juan Gelman, Premio Cervantes 2007, sobre el legendario editor de poesía José Luis Mangieri y sobre el poeta minero sanjuanino Leonidas Escudero; el largometraje Animalada de Sergio Bizzio y el mediometraje Historia de un amor con final anunciado, protagonizado por el poeta nicaragüense Héctor Avellán. Luego de las proyecciones, Bizzio y Avellán, invitados del Festival, son entrevistados respectivamente por Leandro Arteaga y Leonel Giacometto.

Clínica de poesía y entrevistas públicas
Contra el secreto profesional, los poetas argentinos Arturo Carrera y Roberto Raschella, el chileno Clemente Riedemann y el francés Yves Di Manno revelan gajes del oficio de poeta en entrevistas de las que participa el público. Paralelamente, Irene Gruss da una clínica abierta en la Biblioteca Argentina, de tres días de duración, en los cuales se analizan poemas de los participantes y se discuten los fundamentos de la escritura y de su interpretación.

• Homenaje a Juan Manuel Inchauspe
La edición corregida y aumentada de la Poesía completa de Juan Manuel Inchauspe refuerza el homenaje que el Festival le rinde al gran poeta santafesino, a casi veinte años de su muerte. Tres jóvenes escritores de Rosario y Santa Fe se refieren a su obra, en el umbral de ser reconocida y admirada por un público más amplio que el de de sus devotos lectores.

• Feria de editoriales
Uno de los espacios más dinámicos del Festival es el Túnel 3 del C.C. Parque de España, donde se desarrolla la feria de publicaciones que convoca a las editoriales de poesía de todo el país y que cuenta con un stand especial para que los poetas invitados del exterior dejen sus libros.

• Fábrica de leer
Algunos poetas del Festival Internacional se trasladan a la Isla de los Inventos, donde trabajan y juegan con los chicos a leer y escribir.

• Canciones con poemas
Los versos, que ya tienen su música, son realzados por otra música en la voz de los cantantes. El Festival, abierto por Paco Ibáñez en el Teatro Príncipe de Asturias, donde tienen lugar la lectura de los 51 poetas invitados, se continúa al aire libre en la Plaza Montenegro con recitales gratuitos de Fernando Cabrera, Ana Prada y Adrián Abonizio y concluye con Alberto Muñoz y Liliana Vitale en la sala Cossettini del C.C. Bernardino Rivadavia.

PEDRO LEMEBEL

Publicado en De Otros. el 21 de Septiembre, 2010, 10:01 por MScalona

MANIFIESTO

(Hablo por mi diferencia)

No soy Pasolini pidiendo explicaciones

No soy Ginsberg expulsado de Cuba

No soy un marica disfrazado de poeta

No necesito disfraz

Aquí está mi cara

Hablo por mi diferencia

Defendiendo lo que soy

Y no soy tan raro

Me apesta la injusticia

Y sospecho de esta cueca democrática

Pero no me hable del proletariado

Porque ser pobre y maricón es peor

Hay que ser ácido para soportarlo

Es darle un rodeo a los machitos de la esquina

Es un padre que te odia

Porque al hijo se le dobla la patita

Es tener una madre de manos tajeadas por el cloro

Envejecidas de limpieza

Acumulándose de enfermo

Por mala suerte

Como la dictadura

Porque la dictadura pasa

Y viene la democracia

Y detracito el socialismo

¿y entonces?

¿Qué harán con nosotros compañero?

¿nos amarrarán de las trenzas en fardos

Con destino a un sidario cubano?

Nos meterán en algún tren de ninguna parte

Como en el balcón del general Ibáñez

Donde aprendimos a nadar

Pero ninguno llegó a la costa

Por eso Valparaíso apagó sus luces rojas

Por eso las casas de caramba

Le brindaron una lágrima negra

A los colizas comidos por las jaibas

Ese año que la Comisión de Derechos Humanos

No recuerda

Por eso compañero le pregunto

¿existe aún el tren siberiano

De la propaganda reaccionaria?

Ese tren que pasa por sus pupilas

Cuando mi voz se pone demasiado  dulce

¿y usted?

¿Qué hará con ese recuerdo de niños

Pajeándonos y otras cosas

En las vacaciones de Cartagena?

¿el futuro será en blanco y negro?

¿el tiempo en noche y día laboral

Sin ambigüedades?

¿no habrá un maricón en alguna esquina

Desequilibrando el futuro de su hombre nuevo?

¿Van a dejarnos bordar de pájaros

Las banderas de la patria libre?

El fusil se lo dejo a usted

Que tiene la sangre fría

Y no es miedo

El miedo se me fue pasando

De atajar cuchillos

En los sótanos sexuales donde anduve

Y no se sienta agredido

Si le hablo de estas cosas

Y le miro el bulto

No soy hipócrita

¿acaso las tetas de una mujer

No lo hacen bajar la vista?

¿no cree usted

Que solos en la sierra

Algo se no iba a ocurrir?

Aunque después me odie

Por corromper su moral revolucionaria

¿tiene miedo que se homosexualice la vida?

Y no hablo de meterlo solamente

Hablo de ternura compañero

Usted no sabe

Como cuesta encontrar el amor

En estas condiciones

Usted no sabe

Que es cargar con esta lepra

La gente guarda las distancias

La gente comprende y dice:

Es marica pero escribe bien

Es marica pero es buen amigo

Súper- buena- onda

Yo acepto al mundo

Sin pedirle esa buena onda

Pero igual se ríen

Tengo cicatrices de risas en la espalda

Usted cree que pienso con el poto

Y que al primer parrillaza de la CNI

Lo iba a soltar todo

No sabe que la hombría

Nunca la aprendí en los cuarteles

Mi hombría me la enseñó la noche

Detrás de un poste

Esa hombría de la que usted se jacta

Se metieron en el regimiento

Un milico asesino

De esos que aún están en el poder

Mi hombría

No la recibí del partido

Porque me rechazaron con risitas

Muchas veces

Mi hombría la aprendí participando

En la dura de esos años

Y se rieron de mi voz amariconada

Gritando: y va a caer, y va a caer

Y aunque usted grita como hombre

No ha conseguido que se vaya

Mi hombría fue la mordaza

No fue ir al estadio

Y agarrarme a combos por el Colo Colo

El fútbol es otra homosexualidad tapada

Como el box, la política y el vino

Mi hombría fue morderme las burlas

Comer rabia para no matar a todo el mundo

Mi hombría es aceptarme diferente

Ser cobarde es mucho más duro

Yo no pongo la otra mejilla

Pongo el culo compañero

Y ésa es mi venganza

Mi hombría espera paciente

Que los machos se hagan viejos

Porque a esta altura del partido

La izquierda tranza su culo lacio

En el parlamento

Mi hombría fue difícil

Por eso a este tren no me subo

Sin saber dónde va

Yo no voy a cambiar por el marxismo

Que me rechazó tantas veces

No necesito cambiar

Soy más subversivo  que usted

No voy a cambiar solamente

Porque los pobres y los ricos

A otro perro con ese hueso

Tampoco porque el capitalismo es injusto

En Nueva York los maricas se besan en la calle

Pero es aparte se la dejo a usted

Que tanto le interesa

Que la revolución no se pudra del todo

A usted le doy este mensaje

Y no es por mí

Yo estoy viejo

Y su utopía es para las generaciones futuras

Hay tantos niños que van a nacer

Con una alita rota

Y yo quiero que vuelen compañero

Que su revolución

Les dé un pedazo de cielo rojo

Para que puedan volar.

                                     

                       PEDRO  LEMEBEL

———————-

Nació en Chile en 1955

Del libro ESE LOCO AFÁN

NOTA:

Este  texto fue leído como intervención en un acto político de la izquierda en septiembre de 1986, en Santiago de Chile.

  
Autores
María Paula Cerdán, Francisco Kuba, Verónica Laurino, Marcelo Scalona, Caro Musa, Claudia Malkovic, Silvina Potenza, Marcela González García, Soledad Plasenzotti, Natalia Massei, Mónica M. González, Ariel Zappa, Cintia Sartorio, Cecilia Mohni, Silvia Estévez, Julia M. Sánchez, Matías Settimo, Marisol Baltare, Maximiliano Rendo, Matías Magliano, Andrea Parnisari, Roberto Sánchez, Alina Taborda, Nicolás Foppiani, Mayra Medina, Alfredo Cherara, María B. Irusta, Ale Rodenas, Laura Rossi, Germán Caporalini, Rosana Guardala Durán, Rosario Spina, Sergio Goldberg, Luisina Bourband, Alejandra Mazitelli, Tomás Doblas, Laura Berizzo, Florencia Manasseri, Beti Toni, Nahuel Conforti, Gabriela Ovando, Diana Sanguineti, Joaquín Yañez, Joaquín Pérez, Alvaro Botta, Verónica Huck, Florencia Portella, Valeria Gianfelici, Sofía Baravalle, Rubén Leva, Marcelo Castaños, Luis Astorga, Juan Pedro Rodenas, Esteban Landucci, Dora Suárez, Laura Cossovich, Alida Konekamp, Diego Magdalena, Franco Trivisonno, Gerardo Ortega, Roberto Elías, Facundo Martínez, Ariel Navetta, Graciela Gandini, Jimena Cardozo, Soledad Cerqueira, Juan Gentiletti, Sebastián Avaca, Emi Pérez, Adriana Bruniar, Mariano Boni, Flor Said, Elina Carnevali, Roxana Chacra, Lorena Udler, Nora Zacarías.-