"Es necesario que se pregunte para que yo siga vivo, por que yo soy tan sólo su memoria". HAROLDO CONTI. Los caminos, homenaje.




22 de Junio, 2010


L I S P E C T O R

Publicado en De Otros. el 22 de Junio, 2010, 11:26 por MScalona

Violeta

       

     

       

 

La violeta es introvertida
y su introspección es profunda.
Dicen que se esconde por modestia. No es asi.
Se esconde para poder captar el propio secreto.

Su casi no-perfume
es gloria sofocada
pero exige de uno que la busque.
No grita nunca su perfume.
La violeta dice levedades que no se pueden decir.

                                                                                           Traducción: Haydée Jofre Barroso

               

                 

Clarice Lispector, Ucrania, 1920 - Brasil 1977

autobiográfico

Publicado en De Otros. el 22 de Junio, 2010, 10:09 por E_Oroño

                                   Ya está. El Escribano certificó la firma. La tía será incinerada, después de muerta, claro. Y esparciremos sus cenizas en el rosedal. Me pregunto si hubiera sido el mismo el destino de sus restos si hubiera formado una familia. ¿Cuánto tuvo que ver en este desenlace su soledad?. Recién, cuando le mandé unos besos a mis sobrinas a través de Paula, se me encendió el rostro, las adoro. Pero ahora acabo de sentir un frío similar al que sentí al adoptar la decisión de hacerle quemar su cuerpo a la tía, obligándola a decirlo formalmente ante un Escribano público que da fe de su voluntad, supuestamente, porque esa voluntad ni siquiera surgió de su interior. Al fin y al cabo, por qué no habrían de adoptar una decisión similar mis sobrinas, dentro de unos años, si mi soledad, al igual que mi tía, pudiera convertir mi muerte en un problema para ellas. Ahora que lo pienso, podría comprar un nicho, en algún panteón o un cementerio privado. ¿Pero quién iría? Yo, que boluda, claro. Al fin y al cabo estoy pensando qué es lo que prefiero para mí, en vez de dejar que otros tengan que tomar esa decisión. Mejor hago certificar mi firma, como la tía, decidiendo mi cremación, y le ahorro el problema a todos. Eso no está tan mal. Sobre todo si puedo decidir dónde esparcir mis cenizas. A ver, mmmhh… ah, no, cierto, que sea por acá nomás, o voy a atravesar raudamente los desagües del inodoro. Y, el rosedal no está tan mal después de todo. Aunque hay algunos árboles debajo de cuyas ramas me encantaría descansar; me encantaría ahora, viva, así que supongo que también después de… Pero, ¿qué estoy pensando?, ¿cómo puedo hacer para “sentirme” mejor después de muerta? Con razón la tía no se preocupó mucho por este tema. Hay que estar medio colifa para pensar en cómo me voy a “sentir” después de muerta. Si no es fácil para mí relacionarme con la soledad, tan calladita ella, que sólo me mira, impunemente, insidiosa, sí, pero mira nada más… ¿me voy a meter ahora a relacionarme con la muerte, que seguro debe ser mucho más jodida, la hija de puta? Estoy al horno… Ahí está, “al horno”, sí, sí, cremación y listo.

 

 

edu

  
Autores
María Paula Cerdán, Francisco Kuba, Verónica Laurino, Marcelo Scalona, Caro Musa, Claudia Malkovic, Silvina Potenza, Marcela González García, Soledad Plasenzotti, Natalia Massei, Mónica M. González, Ariel Zappa, Cintia Sartorio, Cecilia Mohni, Silvia Estévez, Julia M. Sánchez, Matías Settimo, Marisol Baltare, Maximiliano Rendo, Matías Magliano, Andrea Parnisari, Roberto Sánchez, Alina Taborda, Nicolás Foppiani, Mayra Medina, Alfredo Cherara, María B. Irusta, Ale Rodenas, Laura Rossi, Germán Caporalini, Rosana Guardala Durán, Rosario Spina, Sergio Goldberg, Luisina Bourband, Alejandra Mazitelli, Tomás Doblas, Laura Berizzo, Florencia Manasseri, Beti Toni, Nahuel Conforti, Gabriela Ovando, Diana Sanguineti, Joaquín Yañez, Joaquín Pérez, Alvaro Botta, Verónica Huck, Florencia Portella, Valeria Gianfelici, Sofía Baravalle, Rubén Leva, Marcelo Castaños, Luis Astorga, Juan Pedro Rodenas, Esteban Landucci, Dora Suárez, Laura Cossovich, Alida Konekamp, Diego Magdalena, Franco Trivisonno, Gerardo Ortega, Roberto Elías, Facundo Martínez, Ariel Navetta, Graciela Gandini, Jimena Cardozo, Soledad Cerqueira, Juan Gentiletti, Sebastián Avaca, Emi Pérez, Adriana Bruniar, Mariano Boni, Flor Said, Elina Carnevali, Roxana Chacra, Lorena Udler, Nora Zacarías.-