"Es necesario que se pregunte para que yo siga vivo, por que yo soy tan sólo su memoria". HAROLDO CONTI. Los caminos, homenaje.




EDGARDO ZOTTO

Publicado en De Otros. el 28 de Mayo, 2010, 14:51 por MScalona

A la mañana Séneca

          

        

Sopa aguada y silencio espeso.

Para meditaciones

haría falta

algún aprendizaje.

                

Pero si hay paciencia

la piedra de lo que calla

                 

algún jugo soltará

                            

               

              

Gouache

             

             

Goma y miel

en el agua que diluye

las flores del laurel

y el esbozo del arroyo que

de tan pequeño

se confunde con la gota

de roció que cae en el papel

de la mañana.

                  

                     

Lo que se pierde en la traducción

               

                    

En el reverso del folleto

de un restaurante barato

garabatea

un falso poema chino.

Para ser un haiku

sobran las silabas;

aunque ya se sabe:

¡Tantas cosas se pierden

en la traducción!

La insolencia de la mosca

estampa el punto final.

                   

                

Dibujo sin papel

                    

                  

Corte de luz

en la casa que custodian

las ranas.

No hay luna

ni estrellas

en el cielo del jardín.

Sólo la red

dudosa

de los bichos de luz

marca el camino

de nuestra confusión.

                 

                   

Me han reprochado todo

                  

                 

Se diría que el modo

de mover la cola

 y acomodar las orejas

con la precisión de un radar

de un perro de caza ansioso

no puede ser motivo suficiente

para que un hombre adulto

profesional dotado de cierta

inteligencia estándar

pueda cambiar el ánimo

en forma brusca

y transformar en placenteras

las horas últimas de un día.

particularmente anodino.

             

   

                                       EDGARDO  ZOTTO

         

         

         

         

         

 Nació en Rosario en 1947, ha publicado los libros de poesía MEMORIA DE FUNES,

RESTOS DE UNA CIVILIZACIÓN PERSONAL e IMPLUVIUM.  En estos días aparece un nuevo libro de él, BUCEO.  Además, para quienes fueron a la presentación de ESTUVE, de Miguel Sedoff, recordarán su excelente análisis del libro.

  
Autores
María Paula Cerdán, Francisco Kuba, Verónica Laurino, Marcelo Scalona, Caro Musa, Claudia Malkovic, Silvina Potenza, Marcela González García, Soledad Plasenzotti, Natalia Massei, Mónica M. González, Ariel Zappa, Cintia Sartorio, Cecilia Mohni, Silvia Estévez, Julia M. Sánchez, Matías Settimo, Marisol Baltare, Maximiliano Rendo, Matías Magliano, Andrea Parnisari, Roberto Sánchez, Alina Taborda, Nicolás Foppiani, Mayra Medina, Alfredo Cherara, María B. Irusta, Ale Rodenas, Laura Rossi, Germán Caporalini, Rosana Guardala Durán, Rosario Spina, Sergio Goldberg, Luisina Bourband, Alejandra Mazitelli, Tomás Doblas, Laura Berizzo, Florencia Manasseri, Beti Toni, Nahuel Conforti, Gabriela Ovando, Diana Sanguineti, Joaquín Yañez, Joaquín Pérez, Alvaro Botta, Verónica Huck, Florencia Portella, Valeria Gianfelici, Sofía Baravalle, Rubén Leva, Marcelo Castaños, Luis Astorga, Juan Pedro Rodenas, Esteban Landucci, Dora Suárez, Laura Cossovich, Alida Konekamp, Diego Magdalena, Franco Trivisonno, Gerardo Ortega, Roberto Elías, Facundo Martínez, Ariel Navetta, Graciela Gandini, Jimena Cardozo, Soledad Cerqueira, Juan Gentiletti, Sebastián Avaca, Emi Pérez, Adriana Bruniar, Mariano Boni, Flor Said, Elina Carnevali, Roxana Chacra, Lorena Udler, Nora Zacarías.-