"Es necesario que se pregunte para que yo siga vivo, por que yo soy tan sólo su memoria". HAROLDO CONTI. Los caminos, homenaje.




ERNESTO CARDENAL

Publicado en De Otros. el 6 de Noviembre, 2009, 9:52 por MScalona

 Nicaragüa, 1925

EPIGRAMAS, p. 13-23


Te doy, Claudia, estos versos, porque tú eres su dueña.

Los he escrito sencillos para que tú los entiendas.

Son para ti solamente, pero si a ti no te interesan,

Un día se divulgarán tal vez por toda Hispanoamérica…

Y si el amor que  los dictó, tú también lo desprecias,

Otras soñarán con este amor que no fue para ellas.

Y tal vez verás, Claudia, que estos poemas,

(escritos para conquistarte a ti) despiertan

En otras parejas enamoradas que los lean

Los besos que en ti no despertó el poeta.

Cuídate, Claudia, cuando estés conmigo,

Porque el gesto más leve, cualquier palabra, un suspiro

De Claudia, el menor descuido,

Tal vez un día lo examinen eruditos,

Y este baile de Claudia se recuerde por siglos.

Claudia, ya te lo aviso.

De estos cines, Claudia, de estas fiestas,

De estas carreras de caballos,

No quedará nada para la posteridad

Sino los versos de Ernesto Cardenal para Claudia

(si acaso)

Y el nombre de Claudia que yo puse en esos versos

Y los de mis rivales, si es que yo decido rescatarlos

Del olvido, y los incluyo también en mis versos

Para ridiculizarlos.

Otros podrán ganar mucho dinero

Pero yo he sacrificado ese dinero

Por escribirte estos cantos a ti

O a otra que cantaré en vez de ti

O a nadie.

Al perderte yo a ti tú y yo hemos perdido:

Yo porque tú eras lo que yo más amaba

Y tú porque  yo era el que te amaba más.

Pero de nosotros dos tú pierdes más que yo:

Porque yo podré amar a otras como te amaba a ti

Pero a ti no te amarán como te amaba yo.

Muchachas que algún día leáis emocionadas estos versos

Y soñéis con un poeta:

Sabed que yo los hice para una como vosotras

Y que fue en vano.

Ésta será mi vergüenza:

Que un día llegue a tus manos el libro de un poeta

Famoso

Y leas estas líneas que el autor escribió para ti

Y tú no lo sepas.

Me contaron que estabas enamorada de otro

Y entonces me fui a mi cuarto

Y escribí ese artículo contra el Gobierno

Por el que estoy preso.

Ella fue vendida a Kelly & Martínez Cía. Ltda..,

Y muchos le enviarán regalos de electroplata,

Y su antiguo enamorado la envía este epigrama.

Tú que estás orgullosa de mis versos

Pero no porque yo los escribí

Sino porque los inspiraste tú

Y a pesar de que fueron contra ti:

 Tú pudiste inspirar mejor poesía.

 Tú pudiste inspirar mejor poesía.

 Yo he repartido papeletas clandestinas,

Gritando: ¡VIVA LA LIBERTAD! En plena calle

Desafiando a los guardias de abril:

Pero palidezco cuando paso por tu casa

Y tu sola mirada me hace temblar.

  
Autores
María Paula Cerdán, Francisco Kuba, Verónica Laurino, Marcelo Scalona, Caro Musa, Claudia Malkovic, Silvina Potenza, Marcela González García, Soledad Plasenzotti, Natalia Massei, Mónica M. González, Ariel Zappa, Cintia Sartorio, Cecilia Mohni, Silvia Estévez, Julia M. Sánchez, Matías Settimo, Marisol Baltare, Maximiliano Rendo, Matías Magliano, Andrea Parnisari, Roberto Sánchez, Alina Taborda, Nicolás Foppiani, Mayra Medina, Alfredo Cherara, María B. Irusta, Ale Rodenas, Laura Rossi, Germán Caporalini, Rosana Guardala Durán, Rosario Spina, Sergio Goldberg, Luisina Bourband, Alejandra Mazitelli, Tomás Doblas, Laura Berizzo, Florencia Manasseri, Beti Toni, Nahuel Conforti, Gabriela Ovando, Diana Sanguineti, Joaquín Yañez, Joaquín Pérez, Alvaro Botta, Verónica Huck, Florencia Portella, Valeria Gianfelici, Sofía Baravalle, Rubén Leva, Marcelo Castaños, Luis Astorga, Juan Pedro Rodenas, Esteban Landucci, Dora Suárez, Laura Cossovich, Alida Konekamp, Diego Magdalena, Franco Trivisonno, Gerardo Ortega, Roberto Elías, Facundo Martínez, Ariel Navetta, Graciela Gandini, Jimena Cardozo, Soledad Cerqueira, Juan Gentiletti, Sebastián Avaca, Emi Pérez, Adriana Bruniar, Mariano Boni, Flor Said, Elina Carnevali, Roxana Chacra, Lorena Udler, Nora Zacarías.-