"Es necesario que se pregunte para que yo siga vivo, por que yo soy tan sólo su memoria". HAROLDO CONTI. Los caminos, homenaje.




Devenir Irlandes

Publicado en Sugerencias. el 19 de Junio, 2009, 10:36 por Gerardo

Prometo que esta es la ultima sugerencia de indole irlansesa..no los jodo mas..ja...pero recomiendo este libro..muy interesante para bucear en el genero epistolar y una materia prima de aquellas para hacer literatura..si llegara a interesarles yo lo tengo

Gerardo

Ficha del Libro:

Mediante la recopilación, traducción y edición de un corpus que incluye dos conjuntos de cartas y dos memorias de irlandeses y desendientes de irlandeses que vivieron en Argentina entre mediados del siglo XIX y los primeros años del siglo XX, el autor nos entrega un material único por varias razones. Es la primera vez que se publica este tipo de documentación originada en la colectividad hiberno - argentina. Al mismo tiempo da cuenta de testimonios que ponen en escena las más variadas voces de hombres y mujeres de distintas edades, orígenes geográficos y trayectorias vitales, en donde cada carta, cada memoria nos habla de sus autores y de su particular experiencia vital pero, también, de la historia social, económica, política y cultural de la Argentina del siglo XIX.

Mediante la recopilación, traducción y edición de un corpus que incluye dos conjuntos de cartas y dos memorias de irlandeses y desendientes de irlandeses que vivieron en Argentina entre mediados del siglo XIX y los primeros años del siglo XX, el autor nos entrega un material único por varias razones. Es la primera vez que se publica este tipo de documentación originada en la colectividad hiberno - argentina. Al mismo tiempo da cuenta de testimonios que ponen en escena las más variadas voces de hombres y mujeres de distintas edades, orígenes geográficos y trayectorias vitales, en donde cada carta, cada memoria nos habla de sus autores y de su particular experiencia vital pero, también, de la historia social, económica, política y cultural de la Argentina del siglo XIX.

Ficha del Autor:

Edmundo Murray es escritor, historiador y lingüista; vive en Ginebra desde 1998, donde trabaja como investigador y editor en organizaciones internacionales. Es el editor del website "Irish Migrations Studies in South america". Publicó artículos sobre diversos temas, entre los que se destacan la historia y la literatura de habla inglesa en América del sur. Miembro fundador de la Irish Argentine Historical Society, también escribe poesía y cuentos, y publicó "Poemas nómades" (1999) y "Taxomanía fantástica de los árboles de Buenos Aires" (2000).

  
Autores
María Paula Cerdán, Francisco Kuba, Verónica Laurino, Marcelo Scalona, Caro Musa, Claudia Malkovic, Silvina Potenza, Marcela González García, Soledad Plasenzotti, Natalia Massei, Mónica M. González, Ariel Zappa, Cintia Sartorio, Cecilia Mohni, Silvia Estévez, Julia M. Sánchez, Matías Settimo, Marisol Baltare, Maximiliano Rendo, Matías Magliano, Andrea Parnisari, Roberto Sánchez, Alina Taborda, Nicolás Foppiani, Mayra Medina, Alfredo Cherara, María B. Irusta, Ale Rodenas, Laura Rossi, Germán Caporalini, Rosana Guardala Durán, Rosario Spina, Sergio Goldberg, Luisina Bourband, Alejandra Mazitelli, Tomás Doblas, Laura Berizzo, Florencia Manasseri, Beti Toni, Nahuel Conforti, Gabriela Ovando, Diana Sanguineti, Joaquín Yañez, Joaquín Pérez, Alvaro Botta, Verónica Huck, Florencia Portella, Valeria Gianfelici, Sofía Baravalle, Rubén Leva, Marcelo Castaños, Luis Astorga, Juan Pedro Rodenas, Esteban Landucci, Dora Suárez, Laura Cossovich, Alida Konekamp, Diego Magdalena, Franco Trivisonno, Gerardo Ortega, Roberto Elías, Facundo Martínez, Ariel Navetta, Graciela Gandini, Jimena Cardozo, Soledad Cerqueira, Juan Gentiletti, Sebastián Avaca, Emi Pérez, Adriana Bruniar, Mariano Boni, Flor Said, Elina Carnevali, Roxana Chacra, Lorena Udler, Nora Zacarías.-