"Es necesario que se pregunte para que yo siga vivo, por que yo soy tan sólo su memoria". HAROLDO CONTI. Los caminos, homenaje.




Katherine Mansfield

Publicado en Cuentos el 3 de Enero, 2008, 12:37 por Lauisaia

LA VIDA DE MAMÁ PARKER

Al abrirle la puerta esa mañana, el caballero escritor, cuyo departamento la vieja Mamá Parker limpiaba todos los martes, le preguntó por su nieto. Mamá Parker, parada sobre el felpudo en el pequeño vestíbulo sombrío, estiró la mano para ayudar al caballero a cerrar la puerta antes de contestar:

- Lo enterramo` ayer, señor- dijo con calma.

- ¡Oh, Dios mío, cuánto lo siento!- contestó el caballero escritor en tono compungido-. Estaba desayunando. Se sintió incómodo. No podía regresar al abrigado saloncito sin decirle algo...algo más. Luego, como esa gente le daba tanta importancia a los funerales, agregó amablemente:- Espero que el funeral haya salido bien. Mamá Parker no contestó. Agachó la cabeza y se fue rengueando a la cocina, aferrando la vieja bolsa de pescado donde guardaba sus utensilios de limpieza, un delantal y un par de pantuflas. El caballero escritor alzó las cejas y volvió a su desayuno.

-Vencida, supongo- dijo en voz alta, sirviéndose un poco de mermelada.

La anciana tomó la pava de hierro sobre la cocina a gas y la llevó a la pileta. El ruido del agua tamborileando dentro de la pava parecía calmar su dolor. Llenó también el balde y la palangana. Un libro entero no bastaría para describir el estado de esa cocina. Durante la semana, el caballero escritor " se las arreglaba solo". Pero Mamá Parker no le guardaba rencor. Le daba lástima ese caballero tan joven sin que nadie lo cuidara. En ese instante se oyó un ruido de pasos  y el caballero escritor apareció, vestido de calle.

- Voy a salir, señora Parker.

-Muy bien, señor.

- Le dejé su media corona sobre el escritorio.

- Gracias, señor.

- Ah, y por casualidad, señora Parker, preguntó apresuradamente el caballero escritor- ¿ no habrá tirado un resto de cacao la última vez que estuvo acá, no?

- No señor.

-¡ Qué raro! Hubiera jurado que quedaba una cucharada de cacao en la lata. Antes de tirar algo siempre avíseme, sabe señora Parker? Y salió muy complacido consigo mismo, convencido de haberle demostrado a la señora Parker que bajo su aparente descuido, estaba tan alerta como un ama de casa.

Ella llevó sus cepillos y trapos al dormitorio, pero cuando comenzó a hacer la cama, el recuerdo del pequeño Lennie le resultó insoportable. Era demasiado... toda su vida había tenido que soportar demasiado y nadie hasta ahora la había visto llorar, jamás. Siempre con la frente alta. Pero muerto Lennie... no tenía nada. Se sentía tan miserable que se puso la chaqueta y salió del departamento como una sonámbula. Si pudiera llorar, sólo pensaba, llorar largo rato, llorar por todo, llorar como Dios manda... debía hacerlo, no podía postergarlo más, no podía esperar más... ¿ Pero a dónde podía ir?

No podía ir a su casa, la hija estaba allí. No podía sentarse en un banco, la gente le haría preguntas. No le era posible regresar al departamento del señor, no tenía derecho a llorar en casa ajena. ¿No habría algún lugar en el mundo donde pudiera, por fin, soltar el llanto?

Mamá Parker se detuvo, mirando a un lado y a otro. El viento helado le hinchó el delantal como si fuese un globo. Y ahora empezaba a llover. No había ningún lugar.

Katherine Mansfield (fragmento), del libro Un viaje imprudente

                                                                                                

  
Autores
María Paula Cerdán, Francisco Kuba, Verónica Laurino, Marcelo Scalona, Caro Musa, Claudia Malkovic, Silvina Potenza, Marcela González García, Soledad Plasenzotti, Natalia Massei, Mónica M. González, Ariel Zappa, Cintia Sartorio, Cecilia Mohni, Silvia Estévez, Julia M. Sánchez, Matías Settimo, Marisol Baltare, Maximiliano Rendo, Matías Magliano, Andrea Parnisari, Roberto Sánchez, Alina Taborda, Nicolás Foppiani, Mayra Medina, Alfredo Cherara, María B. Irusta, Ale Rodenas, Laura Rossi, Germán Caporalini, Rosana Guardala Durán, Rosario Spina, Sergio Goldberg, Luisina Bourband, Alejandra Mazitelli, Tomás Doblas, Laura Berizzo, Florencia Manasseri, Beti Toni, Nahuel Conforti, Gabriela Ovando, Diana Sanguineti, Joaquín Yañez, Joaquín Pérez, Alvaro Botta, Verónica Huck, Florencia Portella, Valeria Gianfelici, Sofía Baravalle, Rubén Leva, Marcelo Castaños, Luis Astorga, Juan Pedro Rodenas, Esteban Landucci, Dora Suárez, Laura Cossovich, Alida Konekamp, Diego Magdalena, Franco Trivisonno, Gerardo Ortega, Roberto Elías, Facundo Martínez, Ariel Navetta, Graciela Gandini, Jimena Cardozo, Soledad Cerqueira, Juan Gentiletti, Sebastián Avaca, Emi Pérez, Adriana Bruniar, Mariano Boni, Flor Said, Elina Carnevali, Roxana Chacra, Lorena Udler, Nora Zacarías.-