"Es necesario que se pregunte para que yo siga vivo, por que yo soy tan sólo su memoria". HAROLDO CONTI. Los caminos, homenaje.




Di Benedetto y Bolaño

Publicado en De Otros. el 18 de Julio, 2007, 15:24 por MarceMex.-
.
"Yo soy el de los concursos, dije. Miranda se sirvió más cogñac y dijo que durante un año, su padre había hablado bastante de mí. Noté que me miraba de otra manera. Debí improtunarlo bastante, dije. ¡ Qué va...! dijo ella, al contrario, le encantaban tus cartas, siempre se lo pasaba leyéndolas a mi madre y a mí. Espero que fueran divertidas, dije, sin demasiada convicción. Eran divertidísimas, dijo Miranda, mi madre, incluso, llegó a poneros un nombres. ¿Un nombre?, ¿ a quiénes ? A mi padre y a tí, os llamaba los detectives o los cazarrecompensas, ya ni me acuerdo, algo así como los cazadores de cabelleras.  Ah, me imagino porqué, dije, aunque creo que el verdadero cazarrecompensas era tu padre, yo solo le pasaba algún que otro dato de los concursos. Sí, él era un profesional, dijo Miranda de pronto seria. ¿Cuántos premios llegó a ganar? pregunté. Unos quince, dijo ella. ¿Y tú ? Yo por el momento solo uno. Una mención en Alcoy, y por eso lo conocí. ¿Sabes que Borges una vez le escribió una carta en donde ponderaba sus cuentos? dijo ella mirando su cogñac. No, no lo sabía, dije yo. Y Cortázar también escribió sobre él, y también Mujica Láinez. Es que él era un enorme escritor, dije yo. Joder, dijo Miranda y se levantó y salió al patio como si yo hubiera dicho algo que la ofendiera. Dejé pasar un instante, cogí la botella de cogñac y la seguí. Miranda estaba acodada en la baranda mirando las luces de Girona. Tienes una buena vista desde aquí, dijo. Le llené su vaso, llené el mío y nos quedamos durante un rato mirando la ciudad iluminada por la luna. De pronto me di cuenta de que ya estábamos en paz, de que por alguna misteriosa razón habíamos llegado juntos a estar en paz y que de ahí en adelante las cosas impercepctiblemente comenzarían a cambiar. Como si el mundo de verdad se moviera. Le pregunté qué edad tenía. Veintidós, dijo. Entonces, yo debo tener más de treinta, dije, y hasta mi voz sonó extraña".
.
.
FRAG. del cuento  "SENSINI", del libro de cuentos   "LLAMADAS TELEFÓNICAS" Edit  Anagrama.-
.
.
SENSINI, es la ficcionalización del escritor argentino ANTONIO DI BENEDETTO  (ZAMA) , del que Bolaño era un gran admirador y al que conoció realmente en un concurso literario de provincias en España, donde ambos estaban exiliados hacia 1982 y vivían (Di Benedetto seguro) de ganar pequeños concursos literarios de provincias.-  Di Bendetto estuvo preso entre 1978-80 por la dictadura militar, tuvo un hijo desaparecido, Gregorio (22) y hacia 1980 fue liberado por presión internacional y se exilió en España.  Regresó en 1984, pero ya venía muy enfermo y murió de tristeza entre la búsqueda de los restos de Gregorio y la falta de trabajo.  ZAMA está considerada (por Borges) la mejor novela escrita en Latinoamérica.  Bolaño, en el cuento, opina igual.

  
Autores
María Paula Cerdán, Francisco Kuba, Verónica Laurino, Marcelo Scalona, Caro Musa, Claudia Malkovic, Silvina Potenza, Marcela González García, Soledad Plasenzotti, Natalia Massei, Mónica M. González, Ariel Zappa, Cintia Sartorio, Cecilia Mohni, Silvia Estévez, Julia M. Sánchez, Matías Settimo, Marisol Baltare, Maximiliano Rendo, Matías Magliano, Andrea Parnisari, Roberto Sánchez, Alina Taborda, Nicolás Foppiani, Mayra Medina, Alfredo Cherara, María B. Irusta, Ale Rodenas, Laura Rossi, Germán Caporalini, Rosana Guardala Durán, Rosario Spina, Sergio Goldberg, Luisina Bourband, Alejandra Mazitelli, Tomás Doblas, Laura Berizzo, Florencia Manasseri, Beti Toni, Nahuel Conforti, Gabriela Ovando, Diana Sanguineti, Joaquín Yañez, Joaquín Pérez, Alvaro Botta, Verónica Huck, Florencia Portella, Valeria Gianfelici, Sofía Baravalle, Rubén Leva, Marcelo Castaños, Luis Astorga, Juan Pedro Rodenas, Esteban Landucci, Dora Suárez, Laura Cossovich, Alida Konekamp, Diego Magdalena, Franco Trivisonno, Gerardo Ortega, Roberto Elías, Facundo Martínez, Ariel Navetta, Graciela Gandini, Jimena Cardozo, Soledad Cerqueira, Juan Gentiletti, Sebastián Avaca, Emi Pérez, Adriana Bruniar, Mariano Boni, Flor Said, Elina Carnevali, Roxana Chacra, Lorena Udler, Nora Zacarías.-