"Es necesario que se pregunte para que yo siga vivo, por que yo soy tan sólo su memoria". HAROLDO CONTI. Los caminos, homenaje.




Cuando bailaban

Publicado en Poemitas. el 7 de Mayo, 2006, 18:06 por Paula Aramburu

Vinicius o Sinatra
a veces era Vinicius esos viernes de verano
a veces Sinatra los sábados por la noche después
de cenar
I’ve got a crush on you
él
se acercaba y la tomaba
suavemente por la cintura
Eu se que vou te amar
ella
liviana como una libélula nocturna
descansaba sus pómulos en su mejilla izquierda y se dejaba llevar
Cheek to cheek
bailaban por toda la casa
daban mil y un giros alrededor del comedor
de las sillas    la mesa    la biblioteca
Coisa mais linda
daban vueltas y vueltas
abrazados
inseparables
It all depends on you
el
decía que la música era la
excusa perfecta para abrazar a alguien
más de dos minutos
Minha namorada
a ella
le gustaba creer que eso era así
quizás porque necesitaba creer en la duración de
ese abrazo
I’ve got you under my skin
yo
cada vez que escuchaba a Vinicius o Sinatra
me escapa de la cama y me
escondía detrás de la puerta entreabierta
para mirarlos
Insensatez
y me quedaba allí
en silencio
convencida de que eso era
el amor

Paula Aramburu

  
Autores
María Paula Cerdán, Francisco Kuba, Verónica Laurino, Marcelo Scalona, Caro Musa, Claudia Malkovic, Silvina Potenza, Marcela González García, Soledad Plasenzotti, Natalia Massei, Mónica M. González, Ariel Zappa, Cintia Sartorio, Cecilia Mohni, Silvia Estévez, Julia M. Sánchez, Matías Settimo, Marisol Baltare, Maximiliano Rendo, Matías Magliano, Andrea Parnisari, Roberto Sánchez, Alina Taborda, Nicolás Foppiani, Mayra Medina, Alfredo Cherara, María B. Irusta, Ale Rodenas, Laura Rossi, Germán Caporalini, Rosana Guardala Durán, Rosario Spina, Sergio Goldberg, Luisina Bourband, Alejandra Mazitelli, Tomás Doblas, Laura Berizzo, Florencia Manasseri, Beti Toni, Nahuel Conforti, Gabriela Ovando, Diana Sanguineti, Joaquín Yañez, Joaquín Pérez, Alvaro Botta, Verónica Huck, Florencia Portella, Valeria Gianfelici, Sofía Baravalle, Rubén Leva, Marcelo Castaños, Luis Astorga, Juan Pedro Rodenas, Esteban Landucci, Dora Suárez, Laura Cossovich, Alida Konekamp, Diego Magdalena, Franco Trivisonno, Gerardo Ortega, Roberto Elías, Facundo Martínez, Ariel Navetta, Graciela Gandini, Jimena Cardozo, Soledad Cerqueira, Juan Gentiletti, Sebastián Avaca, Emi Pérez, Adriana Bruniar, Mariano Boni, Flor Said, Elina Carnevali, Roxana Chacra, Lorena Udler, Nora Zacarías.-