"Es necesario que se pregunte para que yo siga vivo, por que yo soy tan sólo su memoria". HAROLDO CONTI. Los caminos, homenaje.




15 de Abril, 2006


grageas de CHÉJOV

Publicado en General el 15 de Abril, 2006, 19:45 por MScalona

1  -  " Uno no termina con la nariz rota por escribir mal; al contrario, escribimos, porque nos hemos roto la nariz y no tenemos ningún lugar adonde ir"

2 - "Es más fácil escribir de Sócrates que de una señorita o de una cocinera"

3 -  "Lo he visto todo, no obstante ahora no se trata de lo que he visto sino de cómo lo he visto. Es extraño, ahora tengo la manía de la brevedad: nada de lo que leo, mío o ajeno, me parece lo suficientemente breve".-

4  -   "Cuando escribo, no tengo la impresión de que mis relatos son tristes. En cualquier caso, cuando trabajo estoy siempre de muy buen humor. Cuanto más alegre es mi vida, más sombríos pueden ser mis relatos: es difícil unir las ganas de vivir con las ganas de escribir..."

5.-  "Escribo de un modo que el lector tenga que agregar por su cuenta los elementos subjetivos que le faltan al cuento ".-

6.- " Un escritor debe bordar sobre el papel, hay que guardar lo escrito durante un año antes de volverlo a ver o publicar. El trabajo debe ser minucioso, elaborado y no es que todo deba ser tan pulido, también debe haber cierto desmañamiento  y audacia, espontaneidad. Hay que rechazar las convenciones y lugares comunes: no hay nada más fácil que describir actitudes antipáticas o evidentes, sólo a un lector mediocre le gusta todo tan servido..."

Antón Chéjov, ruso, vivió entre 1860 y 1904. Siempre convivió entre el lenguaje comunicacional de su oficio de médico rural, y el literario de sus cuentos y obras teatrales. Era nieto de siervos de la gleba, a diferencia de Tolstoi, otro prohombre de las letras rusas, que era noble y terrateniente. Y como una paráfrasis de nuestros Borges-Arlt, Tolstoi escribió en clave de aventura, fantástica y artificial y Chéjov lo hizo con un realismo por momentos tan documental, transparente, despojado, tan vívido y directo, que es una de las razones por las que, a cien años de su muerte, su teatro sigue reponiéndose en todo el mundo como actual. Fue uno de los pioneros del minimalismo, realismo sucio, transparencia, costumbrismo y, en especial, ese estilo y semántica que hemos llamado, "el suave desaliento".- Sus relatos no tienen la estructura clásica de planteo, desarrollo y desenlace, sino a la inversa, suelen comenzar con una situación ya definida o resuelta desde el punto de vista informativo, pero irresuelta desde el pto. de vista interno del personaje. En su estilo, siempre es más importante el sujeto que la acción.  Ej. cuentos como TRISTEZA o EL BESO o LA DAMA DEL PERRITO...

Respecto a lo de "artificial", no hablamos de semántica sino de técnica literaria. Es decir, las literaturas de todos los autores que nombramos, son profundas, sustanciales, nutritivas desde el punto de vista semántico, ético, filosófico o espiritual. En eso no se diferencian ni los de Florida ni los de Boedo, ni los rusos clásicos, ni Chéjov, ni Carver ni Bukowski, ni los beatniks.   Cuando decimos artificial,  lo hacemos en el sentido que le da JUAN JOSÉ SAER en "El Concepto de Ficción", es decir, aquellos escritores que usan y abusan  de demasiados recursos literarios o de lo fantástico, o de la aventura, priorizando a veces el entretinimiento y acercando sus textos casi a un juego técnico.

Es un tema polémico que vuelve a poner en el ring, Borges sí, Borges no... Cortázar vs. Aira, Borges vs. Arlt, etc ...    

...y al 3º día, resucité... ja

Publicado en General el 15 de Abril, 2006, 17:07 por MScalona

MARÍA PAULA CERDÁN acaba de reingresarme al blog...

después de estar tres días en el vientre de la ballena

como JOB, o en la tumba

como JESÚS.

                          * * * * *

Ya pude entrar, Pauli... todo okey...

y en un papelito verde, desleído

perfumado y sabor a menta

que compré para liar yerba del mate

siguiendo tus instrucciones,

puse mi clave nueva,

la que vos me dijiste...

con el nombre de alguna mujer...

                            * * * * *

Y funciona,

mi querida angá (*), angá... funciona,

y ojalá funcione mucho tiempo...

y aunque siempre nos falta algo o alguien

sobre todo en estas fechas

-religión aparte-

ojalá fuera tan fácil

volver a vivir y ser felices.

Para empezar

voy a tratar de recordar las claves.

Prometo.

Gracias.                                

                               M a r c e


(*)   ANGÁ, en idiolecto correntino significa "pobrecita-pobrecito..."

en un sentido compasivo, fraterno, cariñoso.

Lección Inaugural - INVITACIÓN

Publicado en General el 15 de Abril, 2006, 17:05 por MScalona
Chicas- os...
el próximo lunes 17 de abril, a las 18,30 hs. en el teatro LA COMEDIA (Mitre y Cda Ricardone) se inaugura el ciclo lectivo de la Facultad libre de Rosario, con la clase magistral de HORACIO GONZÁLEZ sobre Literatura Argentina, en este caso, sobre el 1º cuento nacional, El Matadero, de Esteban Echeverría y su contacto con Julio Cortázar.
Las invitaciones son limitadas porque la sala tiene 750 butacas y la facultad alcanzó ya 1.110 inscriptos. 
De modo que a mí, como integro el cuerpo docente, me permiten hasta el lunes al mediodía,
reservarles un lugar a los que puedan y quieran.
Pero me deben confirmar antes de ese momento (lunes al mediodía),  
para que la reserva sea efectiva. Sólo ingresarán quienes estén anotados aunque
la entrada es libre y gratuita.
Bien, los que estén interesados, por favor, CONFIRMARME POR MAIL...
Saluti.           M A R C E
P.d... acabo de mandarles un mail con el texto de EL MATADERO,
gentileza de Pilar Almagro Paz

  
Autores
María Paula Cerdán, Francisco Kuba, Verónica Laurino, Marcelo Scalona, Caro Musa, Claudia Malkovic, Silvina Potenza, Marcela González García, Soledad Plasenzotti, Natalia Massei, Mónica M. González, Ariel Zappa, Cintia Sartorio, Cecilia Mohni, Silvia Estévez, Julia M. Sánchez, Matías Settimo, Marisol Baltare, Maximiliano Rendo, Matías Magliano, Andrea Parnisari, Roberto Sánchez, Alina Taborda, Nicolás Foppiani, Mayra Medina, Alfredo Cherara, María B. Irusta, Ale Rodenas, Laura Rossi, Germán Caporalini, Rosana Guardala Durán, Rosario Spina, Sergio Goldberg, Luisina Bourband, Alejandra Mazitelli, Tomás Doblas, Laura Berizzo, Florencia Manasseri, Beti Toni, Nahuel Conforti, Gabriela Ovando, Diana Sanguineti, Joaquín Yañez, Joaquín Pérez, Alvaro Botta, Verónica Huck, Florencia Portella, Valeria Gianfelici, Sofía Baravalle, Rubén Leva, Marcelo Castaños, Luis Astorga, Juan Pedro Rodenas, Esteban Landucci, Dora Suárez, Laura Cossovich, Alida Konekamp, Diego Magdalena, Franco Trivisonno, Gerardo Ortega, Roberto Elías, Facundo Martínez, Ariel Navetta, Graciela Gandini, Jimena Cardozo, Soledad Cerqueira, Juan Gentiletti, Sebastián Avaca, Emi Pérez, Adriana Bruniar, Mariano Boni, Flor Said, Elina Carnevali, Roxana Chacra, Lorena Udler, Nora Zacarías.-