"Es necesario que se pregunte para que yo siga vivo, por que yo soy tan sólo su memoria". HAROLDO CONTI. Los caminos, homenaje.




propuestas

Publicado en General el 26 de Febrero, 2006, 12:43 por pjavkin
Carta de lectores enviada a Clarin, Nacion y Pagina 12.

Sr Director,

Se dio a conocer un proyecto de cambiar el "de" que se antepone al apellido
de casada de las mujeres por "y" o "con", para expresar una relación más
igualitaria y no de posesión.

Si siguiera siendo necesario llevar los dos apellidos -cosa que no entiendo
por qué es- y si de igualdad de posiciones y oportunidades se tratase,
también los hombres deberían adjuntar al suyo el apellido de su esposa. Sea
con un "de", un "y" o un "con" (aunque sospecho que si se hiciera, jamás
sería con el "de").

Estaríamos entonces todos en las mismas condiciones porque podríamos saber
también con quién están casados los hombres. Aún más, sería un paso concreto
hacia el consenso social sobre la igualdad y complementariedad de ambos
miembros de la pareja en la estructura familiar. Nuestro presidente, por dar
un ejemplo, se llamaría en sus documentos y públicamente, Néstor Kirshner de
(o "y" o "con") Fernández.

Diana Wang

PD:

Quedan aún otras preposiciones que pueden acudir en nuestra ayuda.

Para los ex-cónyuges: "pre" o incluso "ex"

Para los viudos: "sin"

en ambos casos, podría coexistir con la actual pareja, o sea que sería Juan
Domingo Perón sin Duarte de (con, y) Martínez

En divorcios litigiosos: "contra" (también apto para maltratos varios)

Para amantes: "bajo", "sobre" (según sea la postura más comun o placentera
desde el punto de vista del sujeto a ser nominado), "en",

Para relaciones múltiples: "entre"

Para proyectos de relaciones: "hacia"

Calificando el estilo de relación: "por", "para", "según", "tras", "ante" y
creo que se me terminaron las preposiciones porque no sé qué hacer con las
que me faltan: a, cabe, desde, hasta (dejo "so" de lado porque es sinónimo
de "bajo").

Tenemos que considerar también otras posibilidades como "a pesar de", o si
nos metemos con adverbios: mientras, durante, actualmente, dubitativamente,
esperanzadamente, ...



  
Autores
María Paula Cerdán, Francisco Kuba, Verónica Laurino, Marcelo Scalona, Caro Musa, Claudia Malkovic, Silvina Potenza, Marcela González García, Soledad Plasenzotti, Natalia Massei, Mónica M. González, Ariel Zappa, Cintia Sartorio, Cecilia Mohni, Silvia Estévez, Julia M. Sánchez, Matías Settimo, Marisol Baltare, Maximiliano Rendo, Matías Magliano, Andrea Parnisari, Roberto Sánchez, Alina Taborda, Nicolás Foppiani, Mayra Medina, Alfredo Cherara, María B. Irusta, Ale Rodenas, Laura Rossi, Germán Caporalini, Rosana Guardala Durán, Rosario Spina, Sergio Goldberg, Luisina Bourband, Alejandra Mazitelli, Tomás Doblas, Laura Berizzo, Florencia Manasseri, Beti Toni, Nahuel Conforti, Gabriela Ovando, Diana Sanguineti, Joaquín Yañez, Joaquín Pérez, Alvaro Botta, Verónica Huck, Florencia Portella, Valeria Gianfelici, Sofía Baravalle, Rubén Leva, Marcelo Castaños, Luis Astorga, Juan Pedro Rodenas, Esteban Landucci, Dora Suárez, Laura Cossovich, Alida Konekamp, Diego Magdalena, Franco Trivisonno, Gerardo Ortega, Roberto Elías, Facundo Martínez, Ariel Navetta, Graciela Gandini, Jimena Cardozo, Soledad Cerqueira, Juan Gentiletti, Sebastián Avaca, Emi Pérez, Adriana Bruniar, Mariano Boni, Flor Said, Elina Carnevali, Roxana Chacra, Lorena Udler, Nora Zacarías.-